« previous next »
Pages: [1] 2 3 4   Go Down

Author Topic: เนตรสว่าง  (Read 3445 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ZNZ2009

  • Moderator.
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1977
  • -Receive: 1359
  • Posts: 1110
  • Money can't buy!
    • http://s886.photobucket.com/albums/ac65/wiwatto2005/?start=40
เนตรสว่าง
« on: November 23, 2009, 11:34:43 AM »
ด้วยความยินดีครับ
คุณ thaisolar เครื่องเรียบร้อยแล้ว โชว์ให้ดูบ้างนะครับ  :D :D
Logged
I'm not perfect by any means

Offline thaisolar

  • Jr. Member
  • **
  • Thank You
  • -Given: 33
  • -Receive: 20
  • Posts: 24
เนตรสว่าง
« Reply #1 on: November 23, 2009, 05:26:16 PM »
ถ้าหมายถึงเครื่องที่มีปัญหาล่ะก็ ยังไม่เสร็จเลยครับ ว่าจะเริ่มจริงจังอาทิตย์นี่แหละ ที่ผ่านมายุ่งเรื่องงานที่เร่งส่งอยู่
เข้าไปดูที่อาร์ซีไทยก็ได้นะครับ ผมคงจะโพสลงอยู่ที่นั่นตลอดการทำ เพราะเครื่องนี้มันเริ่มจากที่นั่น ก็ให้มันจบที่นั่นแหละ
มีพี่ๆหลายคนให้ความช่วยเหลืออยู่ คิดว่าคงไม่นานน่าจะเสร็จครับ
Logged

Offline Weerasak

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 909
  • -Receive: 1822
  • Posts: 1603
เนตรสว่าง
« Reply #2 on: November 24, 2009, 12:24:31 AM »
อยากให้โพสต์ลิงค์ เพื่อเข้าไปติดตามได้นะครับ ::)
Logged

Offline kuad

  • Moderator.
  • Sr. Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 445
  • -Receive: 621
  • Posts: 355
    • http://hatyaicnc.blogspot.com/
เนตรสว่าง
« Reply #3 on: November 24, 2009, 06:53:32 PM »
มาแปะไว้ให้ครับ  เผื่อใครอยากจะติดตาม

http://www.rcthai.net/webboard/viewtopic.php?f=27&t=311420
Logged

Offline Weerasak

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 909
  • -Receive: 1822
  • Posts: 1603
เนตรสว่าง
« Reply #4 on: November 24, 2009, 10:42:20 PM »
Quote from: kuad on November 24, 2009, 06:53:32 PM
มาแปะไว้ให้ครับ  เผื่อใครอยากจะติดตาม

http://www.rcthai.net/webboard/viewtopic.php?f=27&t=311420

ขอบคุณครับ หูตาสว่างขึ้นมาก :o
Logged

Offline nookhook

  • MAXXA' are everything.
  • Moderator.
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 677
  • -Receive: 1038
  • Posts: 794
  • http://tourthai108.igetweb.com/index.php
    • [IMG]http://i699.photobucket.com/albums/vv358/nookhook/title_article.gif[/IMG]
เนตรสว่าง
« Reply #5 on: November 24, 2009, 11:08:32 PM »
Quote from: Weerasak on November 24, 2009, 10:42:20 PM
Quote from: kuad on November 24, 2009, 06:53:32 PM
มาแปะไว้ให้ครับ  เผื่อใครอยากจะติดตาม

http://www.rcthai.net/webboard/viewtopic.php?f=27&t=311420

ขอบคุณครับ หูตาสว่างขึ้นมาก :o

ผมก็อ่านไปลุ้นเอาใจช่วยไป 8)
Logged
 

Offline ZNZ2009

  • Moderator.
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1977
  • -Receive: 1359
  • Posts: 1110
  • Money can't buy!
    • http://s886.photobucket.com/albums/ac65/wiwatto2005/?start=40
เนตรสว่าง
« Reply #6 on: November 25, 2009, 08:40:40 AM »
ต้องเชิญผู้สูงส่ง และผู้ไม่ไ่เสียประโยชน์ทางการค้า
 เข้าไปอ่านเยอะๆ จะได้เปนคนเนตรสว่าง
 :-X :-X :o :o :-X :-X
Logged
I'm not perfect by any means

Offline ZNZ2009

  • Moderator.
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1977
  • -Receive: 1359
  • Posts: 1110
  • Money can't buy!
    • http://s886.photobucket.com/albums/ac65/wiwatto2005/?start=40
เนตรสว่าง
« Reply #7 on: November 25, 2009, 10:17:33 PM »
“กมฺมุนา วตฺตตีโลโก...สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม”
Logged
I'm not perfect by any means

Offline ZNZ2009

  • Moderator.
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1977
  • -Receive: 1359
  • Posts: 1110
  • Money can't buy!
    • http://s886.photobucket.com/albums/ac65/wiwatto2005/?start=40
Re: เนตรสว่าง
« Reply #8 on: November 26, 2009, 10:56:46 AM »
HO HO HO
แล้วก็ได้เปนเจ้าของ TOPIC "เนตรสว่าง" เหมือนฝัน แหล่มเลย งานเข้าละคราวนี้
ต้องหา sponsor ซะแล้ว เอาร้านนี้ไม๊ครับ

"เนตรสว่าง (พงษ์เกษตรบริการ)   
 ร้านอาหารอร่อย อยู่ในปั๊มน้ำมัน บางจาก. ริมถนนพหลโยธิน ก่อนถึงตัวเมืองกำแพงเพชร "

ผมใช้บริการบ่อยๆ อาหารอร่อย ตอนขึ้นเชียงใหม่

8) 8) 8) คุณนกฮูก ช่วยด้วยยยยย ครับ  8) 8) 8)
« Last Edit: November 28, 2009, 12:53:31 AM by ZNZ2009 »
Logged
I'm not perfect by any means

Offline ZNZ2009

  • Moderator.
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1977
  • -Receive: 1359
  • Posts: 1110
  • Money can't buy!
    • http://s886.photobucket.com/albums/ac65/wiwatto2005/?start=40
Re: เนตรสว่าง
« Reply #9 on: November 29, 2009, 09:12:30 AM »
เนตรสว่างแน่ๆ (ไม่ทราบที่มาของภาพ...บาหลี??)
Logged
I'm not perfect by any means

Offline ZNZ2009

  • Moderator.
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1977
  • -Receive: 1359
  • Posts: 1110
  • Money can't buy!
    • http://s886.photobucket.com/albums/ac65/wiwatto2005/?start=40
Re: เนตรสว่าง
« Reply #10 on: November 29, 2009, 01:36:51 PM »
โอม......เจ้า เจ้า จงตาสว่าง ตาเบิกกว้าง
ยังมีอีกนะที่เจ้ายังไม่รู้
ท่านมาแปะไว้ให้ แค่ Linkเดียว 
ใครอยากจะติดตามต่อไป ต้องฉลาดหน่อย ข้าไม่รู้.......แต่ข้าเห็น.....ข้ามึนแล้ว....
เล่นไพ่ป๊อกเด้ง....ดีกว่า..จะได้ไม่โง่


Logged
I'm not perfect by any means

Offline ADAADA

  • Jr. Member
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 2
  • Posts: 9
Re: เนตรสว่าง
« Reply #11 on: November 29, 2009, 03:25:00 PM »
งงเลยครับ :o
Logged

Offline Weerasak

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 909
  • -Receive: 1822
  • Posts: 1603
Re: เนตรสว่าง
« Reply #12 on: November 29, 2009, 03:43:28 PM »

เจ้าของดวงตาพิศวงคือ Sharbat Gula หรือชื่อที่ทั่วโลกรู้จักคือ "the Afghan Girl" เธอเป็นเด็กหญิงอัฟกันถูกรูปไว้โดย Steve McCurry ตากล้องนิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟิก (National Geographic) เมื่อปี  1984 ตอนเธออายุ 12 ปีในค่ายผู้ลี้ภัย  และขึ้นปกนิตยสารดังกล่าวเมื่อ มิถุนายน 1985

มีการพยายามที่จะค้นหาตัวเธออีกครั้งหลังจากรัฐบาล Taliban ถูกโค่นอำนาจ โดยทางเนชั่นแนลจีโอกราฟิกทำสารคดี "Search for the Afghan Girl" ในปี 2002 โดยตากล้องเจ้าเก่า

ลิงค์เพิ่มเติม
http://en.wikipedia.org/wiki/Afghan_Girl_(photo)

ผมเคยติดตามสารคดีเกี่ยวกับตัวเธอ เลยถือโอกาศค้นหาและแปลมาบางส่วน  ;)
ที่จริงไม่ต้องผ่านคอมพิวเตอร์กราฟิก ดูแล้วก็งงแล้วครับ  ;D
Logged

Offline ZNZ2009

  • Moderator.
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1977
  • -Receive: 1359
  • Posts: 1110
  • Money can't buy!
    • http://s886.photobucket.com/albums/ac65/wiwatto2005/?start=40
Re: เนตรสว่าง
« Reply #13 on: November 29, 2009, 04:22:02 PM »
จาก Link http://en.wikipedia.org/wiki/Afghan_Girl_%28photo%29#cite_note-1
เมื่อผมอ่านมาถึง........

1984 photograph
........
Although her name was not known, her picture, titled "Afghan Girl", appeared on the June 1985 cover of National Geographic.The image of her face, with a red scarf draped loosely over her head and with her piercing sea-green eyes staring directly into the camera, became a symbol both of the 1980s Afghan conflict and of the refugee situation worldwide. The image itself was named "the most recognized photograph" in the history of the magazine

คุณวีรศักดิ์ ช่วยขยาย ความให้หน่อยครับว่า ทำไมจึง ให้ชื่อภาพนั้ว่า
"the most recognized photograph"
Logged
I'm not perfect by any means

Offline Weerasak

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 909
  • -Receive: 1822
  • Posts: 1603
Re: เนตรสว่าง
« Reply #14 on: November 29, 2009, 10:27:23 PM »
ขออนุญาติแปลนะครับ

แม้ว่าชื่อเธอไม่เป็นที่ปรากฎ, แต่ภาพของเธอได้ชื่อว่า "สาวชาวอัฟกัน" ปรากฎบนปกนิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟิกเดือนมิถุนายนปี 1985 ภาพใบหน้าของเธอถูกตบแต่งด้วยผ้าสีแดงคลุมหัวของเธออย่างหลวมๆ กับนัยน์ตาที่มีอำนาจทะลุทะลวงสีเขียวน้ำทะเลกำลังจ้องมองกล้องอย่างตรงๆ, กลายมาเป็นสัญลักษณ์ทั้งความขัดแย้งของชาวอัฟกันในยุค 1980 และสถานการณ์ผู้ลี้ภัยทั่วโลก
ตัวภาพเองได้ชื่อว่า "รูปถ่ายที่ถูกจดจำมากที่สุด"ในประวัติศาสตร์ของวงการนิตยสาร

*หมายเหตุ ผ้าดังกล่าวเป็นผ้าที่ใช้คลุมหน้าปกติของชาวมุสลิม

"the most recognized photograph"
ไม่รู้ว่าพวกเราเคยประสานตา (มองตาซึ่งกันและกัน) นัยน์ตาผู้หญิงแบบที่อำนาจทะลุทะลวงมาบ้างหรือเปล่า คุณเอ๋ยคุณจะรู้สึกว่าตัวเองกำลังหลอมละลายหรือถูกดูดเข้าไปในห้วงอวกาศ ประมาณนั้น และนัยน์ตาดวงนี้ให้ความรู้สึกอย่างนั้นหรือมากกว่านั้น (คุณกำลังจะโดนกิน) ได้ทั้งๆที่เป็นภาพถ่ายบนกระดาษ อันนี้น่าจะเป็นสาเหตุของชื่อ "รูปถ่ายที่ถูกจดจำมากที่สุด" :D
Logged
Pages: [1] 2 3 4   Go Up
« previous next »